MENTIONS LÉGALE
Les Conditions Générales d’appTaxi sont également disponibles dans d’autres langues à titre informatif. Les traductions sont générées automatiquement et n’ont été ni certifiées ni révisées par un conseiller juridique. En cas de divergence entre la version traduite et la version italienne, seule la version en langue italienne fait foi.
Conditions Générales d'utilisation appTaxi
Dernière mise à jour : 1er octobre 2025
APPTAXI SCRL, en la personne de son représentant légal pro tempore, ayant son siège social à Milan (MI), via Gallarate n° 249, code fiscal et TVA 09031780969, adresse pec appTaxi@pec.it, a développé – avec la marque déposée appTaxi, enregistrée auprès de l'EUIPO et dont elle est propriétaire – une APPLICATION logicielle dédiée aux appareils de type mobile (ci-après « APPLICATION ») ainsi que le site https://www.appTaxi.it, compatibles avec les systèmes d'exploitation iOS et Android et téléchargeables sur smartphones.
Cette APPLICATION permet à l'UTILISATEUR qui a terminé l'inscription – ci-après désigné comme « UTILISATEUR » – de demander un ou plusieurs services de transport de personnes, sur la base des présentes conditions générales, qui seront fournis par des transporteurs affiliés à APPTAXI SCRL, ci-après dénommés « CONDUCTEUR/S ».
Le service offert par l'APPLICATION – ci-après désigné comme « SERVICE » – qui permet de mettre en relation l'UTILISATEUR avec le CONDUCTEUR, se configure et se limite à la seule facilitation de la rencontre entre l'offre et la demande du service taxi, dans les conditions générales qui sont indiquées ci-après.
1. SERVICE FOURNI PAR APPTAXI
1.1. La société APPTAXI SCRL met à disposition de l'UTILISATEUR, à titre gratuit, l'APPLICATION qui, lorsqu'elle est disponible, permet à l'UTILISATEUR d'utiliser le SERVICE et de demander le service de transport de personnes par un taxi, selon les art. 1678 et suivants du c.c., sous réserve de la disponibilité des moyens de transport au moment de la demande.
L'APPLICATION permet au CONDUCTEUR de recevoir la position exacte de l'UTILISATEUR demandeur, relevée par le module GPS de l'appareil utilisé, qui est transmise avec les données d'identification fournies par l'UTILISATEUR lors de l'inscription.
1.2. Pour pouvoir bénéficier des services offerts par APPTAXI SCRL, l'UTILISATEUR doit télécharger l'APPLICATION, procéder à l'inscription et fournir de manière véridique ses nom et prénom (nom UTILISATEUR), adresse e-mail et numéro de portable. À la fin de la procédure d'inscription, l'UTILISATEUR recevra un code OTP (One-Time Password) sur le numéro de portable indiqué aux fins de vérification et d'activation du compte, acquérant ainsi le droit, sur la base des présentes conditions et des lois en vigueur, d'utiliser le logiciel et l'APPLICATION.
Le code OTP a une validité de 3 (trois) minutes et n'est utilisable qu'une seule fois. Passé ce délai, il sera nécessaire de demander un nouveau code. L'utilisation du même code OTP sur plusieurs appareils n'est pas autorisée.
1.3. En utilisant l'APPLICATION et en envoyant la demande de SERVICE, l'UTILISATEUR autorise la géolocalisation de sa position.
Les données de localisation sont transmises au système de répartition des courses du transporteur local dans le seul but d'identifier le CONDUCTEUR le plus proche ou territorialement compétent par rapport au point de demande.
1.4. L'UTILISATEUR peut, via l'APPLICATION, sélectionner les caractéristiques préférées relatives au type de véhicule le plus adapté à ses besoins (par exemple : nombre de passagers supérieur à trois, ampleur du coffre, type d'alimentation, etc.), en activant des filtres appropriés disponibles dans l'APPLICATION.
L'UTILISATEUR prend acte que la sélection de critères spécifiques par ces filtres peut réduire le nombre de véhicules disponibles jusqu'à entraîner également l'indisponibilité, au moment de la demande, de véhicules avec les caractéristiques souhaitées.
Cette indisponibilité, conséquente à l'activation des filtres, ne constitue pas un manque ou une absence du service, puisque le service taxi reste disponible avec des véhicules aux caractéristiques standard.
Reste en tout cas garantie la possibilité de supprimer les filtres sélectionnés et de demander un taxi avec des caractéristiques standard.
1.5. L'utilisation de l'APPLICATION implique l'obligation, pour l'UTILISATEUR, de disposer de :
- un appareil compatible, correctement configuré et mis à jour, capable de supporter l'APPLICATION ;
- une connexion Internet active, nécessaire pour l'utilisation des fonctionnalités offertes, dont les coûts et conditions dépendent du plan tarifaire souscrit avec son opérateur de téléphonie mobile.
Tous les coûts, charges et responsabilités liés aux exigences techniques susmentionnées et à la connectivité incombent exclusivement à l'UTILISATEUR.
1.6. Pour la demande du service de transport via l'APPLICATION, l'UTILISATEUR n'est pas tenu de verser de contrepartie à APPTAXI SCRL.
Cependant, des suppléments au prix de la course pourront être appliqués directement par le CONDUCTEUR, lorsqu'ils sont prévus par des dispositions normatives ou règlements locaux, selon l'art. 5, alinéa 1, de la Loi n° 21 du 15 janvier 1992.
Puisque APPTAXI SCRL collabore avec des transporteurs locaux, qui vérifient les détails de la demande de l'UTILISATEUR et l'assignent via des systèmes radiotaxis existants, il peut arriver qu'un « supplément appel » prévu par les autorités administratives communales ou supracommunales compétentes soit appliqué.
1.7. Dans l'APPLICATION est disponible la fonction d'estimation du coût de la course, activable par la saisie manuelle de la part de l'UTILISATEUR du lieu de départ et du lieu de destination de la course. Il est entendu que, s'agissant d'une estimation qui ne tient pas compte des conditions de circulation et des éventuels suppléments applicables à la course sur la base du tarif communal, le coût estimé par cette fonction est purement indicatif et ne constitue pas une offre économique contraignante pour le chauffeur de taxi.
1.8. Avec l'envoi de la demande de taxi via l'APPLICATION et l' acceptation conséquente de la part du CONDUCTEUR, se conclut un contrat contraignant à titre onéreux entre l'UTILISATEUR demandeur et le CONDUCTEUR du taxi identifié.
APPTAXI SCRL n'est pas partie au contrat de transport susmentionné et n'assume aucune responsabilité concernant les obligations qui en découlent, se limitant à exercer la fonction de faciliter la rencontre entre l'offre et la demande de transport.
En souscrivant le présent document, l'UTILISATEUR reconnaît expressément que le SERVICE fourni par APPTAXI SCRL se limite à la mise à disposition de la plateforme technologique pour la transmission des demandes de transport, leur transmission aux transporteurs disponibles et la notification subséquente de taxi trouvé.
La contrepartie pour le service de transport est entièrement due au CONDUCTEUR et le paiement relatif s'effectue, en conformité avec la réglementation en vigueur, directement entre l'UTILISATEUR et le CONDUCTEUR, selon les modalités prévues et disponibles.
2. MODALITÉS DE PAIEMENT
2.1. Le versement de la contrepartie pour la course de taxi demandée s'effectue selon les normes en vigueur exclusivement en faveur du CONDUCTEUR du moyen de transport en service taxi.
APPTAXI SCRL n'assume aucune responsabilité pour le système utilisé par le chauffeur de taxi pour le traitement des paiements sans espèces, vis-à-vis desquels APPTAXI SCRL est totalement étrangère.
2.2. L'APPLICATION permet à l'UTILISATEUR, lorsque disponible, d'effectuer le paiement de la contrepartie pour le service taxi tant dans le cas de courses réservées via l'APPLICATION (ci-après aussi appelé « PAIEMENT APP »), que dans le cas de courses effectuées avec des taxis trouvés de manière autonome par l'UTILISATEUR en dehors de l'APPLICATION (ci-après aussi appelé « PAIEMENT À LA VOLÉE »).
L'activation des deux modalités est laissée au libre choix de l'UTILISATEUR et est subordonnée à la disponibilité technique chez les partenaires locaux.
L'utilisation des fonctions susmentionnées n'entraîne pas de coûts supplémentaires, sauf éventuelles rémunérations facultatives ou charges ajoutées par l'UTILISATEUR lors du checkout, éventuels coûts et/ou commissions dus à des tiers pour la transaction relative ou éventuelles charges dérivant de comportements frauduleux de l'UTILISATEUR.
L'activation et l'utilisation du PAIEMENT APP implique l'acceptation de la part de l'UTILISATEUR des conditions prévues dans le présent document.
2.3. Une fois sélectionnée la modalité de PAIEMENT APP, l'UTILISATEUR ne pourra pas modifier le choix ni procéder au paiement par d'autres moyens, sauf ce qui est prévu au point suivant 2.8.
2.4. Pour utiliser le PAIEMENT APP, l'UTILISATEUR doit enregistrer une des méthodes de paiement au choix parmi celles disponibles dans l'APPLICATION, acceptant, en ce sens, le débit sur la méthode de paiement activée et les contraintes contractuelles ainsi que de fonctionnement, y compris les conditions contractuelles relatives et les conditions opérationnelles établies par le fournisseur du service de paiement.
2.5. L'accès à la fonction de PAIEMENT APP est protégé par un code PIN créé par l'UTILISATEUR au moment de la configuration. Le PIN est personnel, doit être gardé avec soin et ne doit pas être divulgué à des tiers. Pour des raisons de sécurité, dans le cas où l'UTILISATEUR effectue une nouvelle inscription en utilisant le même numéro de portable mais saisit un PIN différent de celui originellement configuré, pour des raisons de sécurité et de protection de l'UTILISATEUR, toutes les méthodes de paiement précédemment associées au compte seront automatiquement supprimées.
2.6. L'UTILISATEUR qui décide de procéder au paiement de la course de taxi via PAIEMENT APP, devra verser le montant qui sera communiqué par le CONDUCTEUR du véhicule taxi et qui sera affiché sur le taximètre du véhicule à la fin de la course – y compris les suppléments relatifs et sous réserve d'éventuels tarifs fixes prédéterminés autorisés par les autorités compétentes dans la Commune de référence – par saisie du montant correspondant dans l'APPLICATION. Ainsi l'UTILISATEUR effectue la transaction via la méthode de paiement précédemment activée.
Ce montant est à considérer comme exonéré de TVA, selon l'art. 10, D.P.R. 633/72.
2.7. Pour compléter le paiement, l'UTILISATEUR devra s'assurer que le chauffeur de taxi confirme sur son terminal de travail le montant envoyé par l'UTILISATEUR. Seulement dans ce cas le débit sera effectué sur la modalité de paiement précédemment activée par l'UTILISATEUR.
En cas de montant non correspondant, le chauffeur de taxi peut ne pas accepter le montant envoyé par l'UTILISATEUR, dans ce cas, l'UTILISATEUR peut réessayer à nouveau via l'APPLICATION.
Si, à cause de force majeure, la confirmation du montant n'arrivait pas au chauffeur de taxi, l'UTILISATEUR n'est pas exonéré du paiement relatif.
2.8. L'UTILISATEUR, avant de descendre du taxi, doit s'assurer avec le chauffeur de taxi que le paiement s'est bien déroulé.
En cas d'impossibilité, pour quelque raison que ce soit, de compléter la transaction via l'APPLICATION, l'UTILISATEUR est quand même tenu de verser le paiement directement au chauffeur de taxi avant de descendre du véhicule ou de l'embarcation.
2.9. La confidentialité, la sécurité et la conservation des données relatives à la carte de crédit ou de débit de l'UTILISATEUR sont garanties par l'emploi de technologies conformes aux standards PCI DSS, fournies par « N&TS Group », en qualité de fournisseur tiers de la passerelle de paiement intégrée dans l'APPLICATION.
APPTAXI SCRL n'accède pas, ne mémorise ni ne traite d'aucune manière les données relatives à la carte de crédit de l'UTILISATEUR et, par conséquent, ne peut être tenue responsable d'éventuelles violations ou utilisations impropres des données susmentionnées, qui restent sous la responsabilité du prestataire du service de paiement.
3. POLITIQUE D'ANNULATION
3.1. L'UTILISATEUR qui demande le service de transport taxi via l'APPLICATION a la faculté d'annuler la demande dans la minute suivant l'acceptation de la demande de la part du chauffeur de taxi, qui lui est communiquée via APPLICATION, sans aucune pénalité.
3.2. L'UTILISATEUR prend acte qu'APPTAXI SCRL pourra procéder au blocage du compte de l'UTILISATEUR, l'empêchant donc d'utiliser l'APPLICATION, si pour deux courses de taxi dans le même semestre l'UTILISATEUR, sans motif justifié et sans avoir annulé la course dans le délai du point précédent, ne se trouve pas présent à l'adresse de prise en charge indiquée par l'UTILISATEUR lui-même au moment où le chauffeur de taxi y arrive (« NO SHOW ») ou bien que présent, refuse d' effectuer la course (« REFUS »).
3.3. L'UTILISATEUR pourra, via l'APPLICATION, envoyer à APPTAXI SCRL les raisons justifiant le NO SHOW ou le REFUS pour une réévaluation des faits ayant conduit au blocage.
3.4. S'il n'est pas démontré que le NO SHOW et/ou le REFUS sont dus à des causes non imputables à l'UTILISATEUR, APPTAXI SCRL pourra confirmer le blocage du compte et l'UTILISATEUR pourra obtenir le déblocage du compte et continuer à utiliser l'APPLICATION moyennant le versement en faveur du chauffeur de taxi d'une pénalité pouvant aller jusqu'à 10,00 euros que l'UTILISATEUR pourra régler via l'APPLICATION.
3.5. L'APPLICATION permet aux utilisateurs ayant activé la fonction PAIEMENT APP, de programmer la demande d'un service de taxi avec un maximum de 48 heures d'avance, via la commande "réserver" ("APPEL DIFFÉRÉ") en indiquant la date et l'heure préférées pour l'arrivée du taxi.
Dans ce cas, l'attribution d'un taxi ne se fait pas au moment de la demande de l'APPEL DIFFÉRÉ par l'UTILISATEUR, mais la recherche d'un taxi disponible est effectuée dans un délai raisonnablement compatible avec le service demandé, en tenant compte des éléments suivants :
- le temps nécessaire pour trouver un taxi disponible parmi ceux en service,
- l'acceptation du service par le chauffeur de taxi, et
- le temps nécessaire au chauffeur de taxi pour atteindre le point de prise en charge indiqué par l'UTILISATEUR,
en respectant autant que possible l'heure indiquée dans l'APPEL DIFFÉRÉ.
3.6. L'UTILISATEUR reconnaît que l'APPEL DIFFÉRÉ constitue uniquement une demande anticipée du service de taxi et ne représente pas une réservation contraignante. Par conséquent, APPTAXI SCRL ne garantit ni la disponibilité effective des véhicules au moment de la recherche, ni l'exécution effective du service demandé, ni la ponctualité du chauffeur de taxi par rapport à l'heure indiquée par l'UTILISATEUR.
3.7. L'UTILISATEUR qui demande via l'APPLICATION l'Appel Différé a la possibilité d'annuler l'APPEL DIFFÉRÉ jusqu'à 30 minutes avant l'heure indiquée par l'UTILISATEUR lui-même dans l'Appel Différé.
3.8. L'UTILISATEUR reconnaît que APPTAXI SCRL facturera à l'UTILISATEUR une pénalité de 10,00 euros à payer au chauffeur de taxi via l'APPLICATION, si :
- l'APPEL DIFFÉRÉ n'est pas annulé dans le délai susmentionné de 30 minutes ;
- l'UTILISATEUR n'est pas présent au point de prise en charge indiqué par l'UTILISATEUR lui-même dans l'APPEL DIFFÉRÉ au moment où le CONDUCTEUR y arrive ("NO SHOW") ou, bien que présent, refuse de effectuer la course ("REFUS").
L'UTILISATEUR sera informé de la pénalité par notification push et par un avis présent dans l'APPLICATION.
3.9. L'UTILISATEUR, via l'APPLICATION, pourra dans tous les cas envoyer à APPTAXI SCRL les raisons justifiant le NO SHOW ou le REFUS.
3.10. En cas d'APPEL DIFFÉRÉ, s'il n'est pas démontré que le NO SHOW et/ou le REFUS sont dus à des causes non imputables à l'UTILISATEUR, APPTAXI SCRL procédera à la facturation à l'UTILISATEUR d'une pénalité de 10,00 euros par débit sur la carte de crédit (ou autre moyen de paiement équivalent) enregistrée dans l'APPLICATION par l'UTILISATEUR. Dans le cas où l'UTILISATEUR empêcherait ce débit, APPTAXI SCRL pourra bloquer temporairement le compte de l'UTILISATEUR, l'empêchant d'utiliser l'APPLICATION. L'UTILISATEUR pourra réactiver son compte via le déblocage et recommencer à utiliser l'APPLICATION moyennant le versement, via l'APPLICATION elle-même, de la pénalité qui sera entièrement reconnue et reversée au chauffeur de taxi par APPTAXI SCRL.
3.11. Dans tous les cas, l'UTILISATEUR pourrait être tenu pénalement responsable au sens de l'art. 340 du code pénal pour avoir causé l'interruption ou perturbé la régularité du service.
4. REMISE DU REÇU ATTESTANT LE PAIEMENT EFFECTUÉ
4.1. L'UTILISATEUR qui effectue le paiement via l'APPLICATION reçoit à l'adresse e-mail saisie lors de l'inscription et indiquée dans l'APPLICATION une communication par e-mail appelée "reçu électronique" attestant le paiement de la course.
Ce reçu n'a pas de valeur fiscale car les prestations de transport effectuées par le service de taxi ne sont pas soumises à l'obligation d'émission de ticket de caisse ni de reçu fiscal, conformément à l'art. 2, lettre l, D.P.R. 696/96.
En revanche, s'il y a une demande expresse de la part de l'UTILISATEUR pour recevoir la facture fiscale, ce document doit être demandé immédiatement et directement au CONDUCTEUR qui fournit le service de transport.
Le paiement du montant additionnel correspondant, y compris au titre de la TVA, sera à la charge de l'UTILISATEUR.
APPTAXI SCRL ne fournit pas de reçus pour les paiements effectués directement à bord, par conséquent l'UTILISATEUR qui effectue le paiement de la course en espèces directement entre les mains du CONDUCTEUR, comme indiqué au point 2.8., devra en faire la demande à ce dernier pour obtenir un reçu régulier.
4.2. La société APPTAXI SCRL ne peut garantir la réception correcte des communications par e-mail en cas de problèmes imputables à des tiers (par exemple, dysfonctionnements de l'appareil ou du fournisseur de messagerie de l'UTILISATEUR).
Il est de la responsabilité de l'UTILISATEUR de s'assurer d'avoir fourni des données correctes et à jour lors de l'inscription.
5. MODIFICATION ET CESSATION DU SERVICE
5.1. La société APPTAXI SCRL se réserve le droit à tout moment de modifier l'APPLICATION afin de la développer et d'en améliorer la qualité.
5.2. La société APPTAXI SCRL a le droit de suspendre temporairement ou définitivement le SERVICE pour des motifs graves, même sans en donner de préavis individuel à l'UTILISATEUR.
Les informations susmentionnées seront données avec un préavis de trois mois uniquement de manière générale via la page d'accueil du site https://www.apptaxi.it.
6. DISPONIBILITÉ
6.1. Avec l'inscription et l'installation de l'APPLICATION, l'UTILISATEUR n'a pas droit à une disponibilité continue et ininterrompue de l'APPLICATION.
APPTAXI SCRL s'engage néanmoins à atteindre le plus haut niveau de disponibilité et à résoudre les problèmes le plus rapidement possible.
7. GARANTIE ET DISPONIBILITÉ
7.1. L'UTILISATEUR doit vérifier personnellement, sous peine de sa responsabilité, la véracité des informations qu'il envoie lorsqu'il utilise l'APPLICATION.
7.2. La société APPTAXI SCRL ne garantit pas que les informations transmises par l'UTILISATEUR soient correctes et complètes et qu'elles atteignent dans les délais prévus le CONDUCTEUR qui fournit le service.
7.3. Si des dommages surviennent en raison d'une transmission incorrecte, incomplète ou retardée des informations ou d'une indisponibilité ou d'un dysfonctionnement de l'APPLICATION, APPTAXI SCRL n'en est responsable que dans la mesure où ils ont été causés par dol ou négligence grave.
7.4. De même, si l'APPLICATION ou la transmission des données affecte ou endommage le matériel ou les logiciels de l'UTILISATEUR, APPTAXI SCRL n'en est responsable qu'en cas de dol ou de négligence grave. APPTAXI SCRL n'est pas responsable, en revanche, des éventuelles pertes de données de l'UTILISATEUR, car la sécurité et la sauvegarde des données relèvent de la responsabilité de l'UTILISATEUR lui-même.
7.5. En cas de violation par négligence des obligations contractuelles, la responsabilité est proportionnelle à la valeur du service de transport demandé et, dans tous les cas, n'existe que si l'origine et la destination demandées ont été indiquées. En aucun cas, APPTAXI SCRL ne peut être tenue pour responsable des dommages éventuellement causés à l'UTILISATEUR concernant sa sphère personnelle.
7.6. La société APPTAXI SCRL n'est pas responsable des prestations fournies par la compagnie de taxis qui assure le service et par le CONDUCTEUR lui-même, y compris en ce qui concerne le montant calculé par les taximètres et l'APPLICATION du tarif par les chauffeurs de taxi, car sa fonction se limite exclusivement à effectuer la recherche et la communication entre l'offre et la demande.
7.7. La société APPTAXI SCRL ne sera pas tenue pour responsable si elle suspend temporairement ou définitivement le SERVICE pour un motif grave, en tout ou en partie.
7.8. La société APPTAXI SCRL n'assume aucune responsabilité quant au
contenu,
à la disponibilité ou à l'exactitude des sites web de tiers éventuellement accessibles via des liens
présents sur le site web https://www.apptaxi.it.
L'accès à ces sites se fait sous la responsabilité exclusive
de l'UTILISATEUR.
La présence de ces liens n'implique en aucun cas l'approbation ou l'aval de APPTAXI SCRL concernant les contenus, les produits ou les services qui y sont proposés.
7.9. La société APPTAXI SCRL utilise des cartes cartographiques de tiers, ces cartes pourraient ne pas être à jour ou précises. APPTAXI SCRL n'est pas responsable en cas de dysfonctionnements causés par le manque de mise à jour des cartes utilisées pour le positionnement de l'UTILISATEUR et le manque de mise à jour de la circulation liée à l'origine et à la destination du voyage.
8. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR
8.1. L'UTILISATEUR est tenu de fournir ses données personnelles de manière véridique, complète et dans le respect des dispositions établies de temps à autre par APPTAXI SCRL et de les tenir à jour. Dans le cadre de l'utilisation, il est tenu de respecter scrupuleusement les présentes conditions générales et les lois en vigueur.
8.2. L'UTILISATEUR est tenu d'utiliser l'APPLICATION de manière à ne pas créer d'interférences, de surcharges, de dommages à l'APPLICATION elle-même, ni de créer des risques ou des compromis.
L'UTILISATEUR ne doit pas compromettre ni modifier, personnellement ou par l'intermédiaire de tiers, les dispositifs de sécurité de l'APPLICATION.
8.3. Le logiciel mis à la disposition de l'UTILISATEUR ne peut pas être copié, modifié, développé, décompilé ou étendu par lui.
8.4. En cas de violation par l'UTILISATEUR, APPTAXI SCRL, afin d'éviter les abus de l'APPLICATION, a le droit d'exclure temporairement l'UTILISATEUR de certaines fonctions ou de toutes les fonctions de l'APPLICATION ; en cas de violations graves, l'exclusion peut être définitive, empêchant l'accès à l'APPLICATION.
8.5. L'UTILISATEUR est seul responsable de la confidentialité et de la sécurité de son compte. Il est tenu d'informer immédiatement APPTAXI SCRL de toute utilisation non autorisée.
8.6. Si une utilisation inappropriée par l'UTILISATEUR cause des dommages à des tiers, la responsabilité incombe à l'UTILISATEUR lui-même. L'UTILISATEUR dégage également APPTAXI SCRL de toute responsabilité envers les tiers qui utilisent de manière inappropriée l'APPLICATION.
8.7. Les données personnelles d'autres personnes concernées qui sont transmises ou communiquées à l'UTILISATEUR ne peuvent être traitées par lui que dans le cadre et aux fins de cette APPLICATION. Elles ne peuvent pas être communiquées à des tiers non concernés, sauf en présence d'une autorisation spécifique.
9. RENONCIATION/RÉSILIATION
9.1. L'UTILISATEUR peut résilier son contrat par écrit (lettre recommandée ou communication par courrier électronique certifié), sans aucune obligation de motivation. La résiliation est effective dans les 15 jours à compter du jour où il communique sa résiliation dans les formes susmentionnées.
9.2. Le contrat de licence du logiciel et d'utilisation de l'APPLICATION peut être résilié par écrit par les deux parties à tout moment, sans aucune obligation de motivation.
10. RESPONSABILITÉ SUR LE CONTENU DES AVIS PUBLIÉS
10.1. La responsabilité concernant les contenus publiés et transmis dans le service (Avis) incombe exclusivement à l'UTILISATEUR qui les publie. Il a l'obligation de se conformer aux lois dans le respect des bonnes manières et sur la base du principe d'objectivité.
10.2. Si l'UTILISATEUR enfreint la loi, il dégage
APPTAXI SCRL de toute responsabilité envers les tiers.
APPTAXI SCRL se réserve en outre
le droit de demander réparation des dommages résultant d'une violation délibérée des dispositions légales.
10.3. Si les contenus publiés enfreignent les règles susmentionnées, APPTAXI SCRL est autorisé à les supprimer immédiatement.
11. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
11.1. Toutes les données personnelles communiquées par l'UTILISATEUR sont traitées exclusivement aux fins des présentes conditions et pour l'élaboration des contrats conclus, dans le respect des dispositions prévues par la réglementation européenne (Règlement UE 2016/679), en particulier sur la base de ce qui est prévu par l'art. 6 par.1 let. b), par la législation italienne (D.lgs. 196/2003, dit "Code de la vie privée") et par les lignes directrices et d'orientation fournies par l'Autorité Garante pour la Protection des Données Personnelles.
11.2. L'UTILISATEUR, en signant le présent contrat et en demandant le SERVICE, donne son consentement à ce que sa position soit localisée à chaque fois (localisation par GPS), car cette information est indispensable à l'exécution du service demandé, entrant dans la base juridique indiquée à l'art. 6 par. 1 let. b) du Règlement UE 2016/679 ("le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci") et que ses données personnelles soient transmises au CONDUCTEUR aux fins d'identification suite à sa demande via l'APPLICATION.
11.3. Les données personnelles nécessaires pour permettre la demande de prestations et, le cas échéant, la méthode de calcul de la contrepartie, sont utilisées exclusivement pour l'élaboration des contrats conclus. Ces données d'utilisation sont en particulier les éléments qui identifient le sujet comme UTILISATEUR, les données sur le début et la fin de la prestation et sur l'étendue de l'utilisation effectuée à chaque fois, ainsi que les données sur les moyens de communication à distance utilisés par l'UTILISATEUR.
11.4. L'UTILISATEUR peut donner, conformément à l'art. 6 par. 1 let. a) du règlement susmentionné, son consentement à ce que les données d'utilisation puissent être utilisées à des fins publicitaires, de recherche de marché et de formulation d'offres liées au service utilisé pour l'élaboration de profils d'utilisation en utilisant des pseudonymes. Il est possible à tout moment de refuser le consentement à l'utilisation des données. En aucun cas, les profils d'utilisation ne sont croisés avec les données qui leur sont liées.
11.5. L'UTILISATEUR donne son consentement à la communication de ses données à APPTAXI SCRL aux fins de l'exécution du contrat et/ou de recours pour des motifs légaux. Les données ne peuvent être transmises à des tiers que dans le respect des dispositions légales et dans les limites de ce qui est indiqué dans l'information spécifique sur le traitement des données.
11.6. L'UTILISATEUR donne son consentement à ce que les données relatives à sa position suite à la localisation au moment de l'utilisation de l'APPLICATION soient également transmises au CONDUCTEUR auquel parvient la demande de service.
11.7. Si des informations supplémentaires sont requises ou si tu souhaites refuser ou retirer ton consentement à l'utilisation des données fondamentales, et/ou retirer ton consentement à l'utilisation des données d'utilisation, l'UTILISATEUR est invité à contacter APPTAXI SCRL sur le site https://www.apptaxi.it.
11.8. L'UTILISATEUR est tenu de confirmer avoir pris connaissance de l'information sur la confidentialité art. 13 du Règlement UE 2016/679 annexée aux présentes conditions contractuelles.
12. DISPOSITIONS FINALES
12.1. La non-validité, l'inapplicabilité ou l'incomplétude de toute disposition des présentes conditions générales et/ou de la politique de confidentialité n'affectera pas la validité des autres dispositions.
En l'absence de dispositions spécifiques pour le cas concret, les réglementations légales en vigueur et compatibles, ainsi que les normes du code civil, s'appliqueront.
12.2. La société APPTAXI SCRL se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales, dans des limites raisonnables pour l'UTILISATEUR. Les conditions générales mises à jour sont toujours consultables sur le site web https://www.apptaxi.it et directement à l'intérieur de l'APPLICATION installée sur l'appareil de l'UTILISATEUR.
12.3. Le lieu de conclusion du présent contrat est l'Italie et en ce sens, il sera soumis exclusivement aux lois italiennes. Le tribunal compétent pour l'instauration d'éventuels litiges est exclusivement celui de Milan.
